Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - cucumis

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1961 - 1980 de cerca de 20569
<< Anterior••• 79 •• 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 •• 119 ••• 199 •••• 599 •••••Seguinte >>
19
Língua de origem
Inglês Most-active-posters
The most active posters

Traduções concluídas
Holandês Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francês Posteurs-plus-actifs
Alemão Die aktivsten Poster
Japonês Most-active-posters
Catalão Publicadors-més-actius
Espanhol Publicadores-más-activos
Árabe ملصقات-أكثر-فاعلية
Turco En fazla - aktif - göndericiler
Búlgaro Най-активни пращачи
Romeno Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Português Publicadores mais activos
Hebraico החברים הפעילים ביותר
Italiano I poster più attivi
Russo Самые-активные-участники
Albanês Postuesit më aktiv
Polaco Most-active-posters
Sérvio Naj-aktivniji-posteri
Sueco Mest-aktiva-avsändare
Finlandês Aktiivisimmat-lähettäjät
Lituano Aktyviausi dalyviai
Chinês simplificado 最-活跃的-贴友
Grego Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Dinamarquês Mest-aktive-afsendere
Húngaro A legaktivabb küldök
Croata Naj-aktivniji-diskutanti
Chinês tradicional 最積極張貼者
Norueguês Mest-aktive-innsenderne
Coreano 가장-활동적인-게시자들
Checo Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Língua persa بیشتر-فعال-Ø¢Ú¯Ù‡ÛŒ
Curda Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Eslovaco Najaktívnejší prispievatelia
Irlandês Na fograí is mó in úsáid
Mongol Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Africânder Mees-aktief-plasers
265
Língua de origem
Inglês Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Traduções concluídas
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Francês Nécessaires-automatiquement-administrateur
Alemão Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Catalão Automàticament-traducció-administrador
Espanhol Automáticamente-traducción-administrador
Japonês Automatically-translation-administrator.
Holandês Automatisch-vertaling-administrator.
Árabe آليا-ترجمة-اداري.
Turco Otomatikman - .çeviri - yönetici
Búlgaro Автоматичен - превод - администратор
Romeno Automatic-traducere-administrator
Português Administrador de tradução automática
Hebraico תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiano Automatica-traduzione-amministratore
Russo Автоматически-перевод-администратор
Albanês Automatikisht-përkthim-administrator
Sueco Automatisk-översättning-admin
Finlandês Automaattisesti-käännös-valvoja
Sérvio Automatski-prevod-administrator
Dinamarquês Automatisk-oversættelse-administrator.
Chinês simplificado 自动-翻译-管理员.
Grego Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Croata Automatski-prevod-administrator
Chinês tradicional 所需點數-積分由管理員自動累加
Polaco Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Inglês Automatically-translation-administrator
Húngaro Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norueguês Automatisk-oversettelse-administrator.
Coreano 자동적으로-번역-관리자
Checo Automaticky-překlad-administrátorem
Língua persa خودکار-ترجمه-مدیر
Português Br Esta é a lista do número de caracteres...
Eslovaco Automatika - preklad- administrátor
Islandês Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ucraniano Автоматично-переклад-адміністратор
Irlandês Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Africânder Outomaties-vertaal-administrateur
Hindu खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Esloveno avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamita Đây là danh sách
92
Língua de origem
Inglês Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Traduções concluídas
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Francês Foire-Aux-Questions
Alemão Häufig-Fragen-Informationen
Russo Часто-вопросы-информация
Catalão Preguntes-freqüents-informació
Japonês Frequently-questions-information
Espanhol Preguntas-frecuentes-información
Holandês Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turco Sıkça-sorular-bilgi
Esloveno pogosta vprašanja infomacije
Árabe اسئلة-غالبا-معلومات
Italiano Domande-ricorrenti-informazioni
Búlgaro Често - въпроси - данни
Romeno Frecvente-întrebări-informaţii
Português Perguntas frequentes
Hebraico שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albanês shpesh-pyetje-të dhëna
Polaco Here you will find..
Sueco Vanligaste-frågor-info
Finlandês Usein-kysymykset-tieto
Sérvio Najcesca-pitanja-informacije
Dinamarquês Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Chinês simplificado 常见-问题-信息
Grego Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindu अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Húngaro Kérdések piaca
Croata ÄŒesto-postavljana-pitanja
Chinês tradicional 常見問題-資訊
Norueguês Ofte spurt-spørsmÃ¥l-informasjon
Coreano 자주-질문-정보
Checo Často-kladené-informace
Língua persa مکرر-سوالات-اطلاعات
Curda Pirskirine géleki zan
Eslovaco Časté otázky - informácie
Irlandês Ceisteannaí-minic-eolas
Mongol Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Africânder gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamita Ở đây bạn
68
Língua de origem
Inglês Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Traduções concluídas
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Francês Commencer-traduire-soumettre
Alemão Bevor-übersetzen-vorlegen
Catalão Abans-traduir-enviar
Espanhol Antes-traducir-enviar
Japonês Before-translating-submitting
Holandês Voordat-vertalen-verzenden
Esloveno pred prevajanjem
Árabe قبل-الترجمة-تقديم
Turco Öncelikle - çeviri - teslim etme
Búlgaro Първоначално - превод - предаване
Romeno Înainte-traduceţi-trimiteţi
Russo До-переводить-выслать
Português Antes de-traduzir-enviar
Hebraico לפני - תרגום - הגשה
Italiano iniziare-tradurre-inviare
Albanês Perpara-perkthimin-prezantimin
Polaco Przed dodaniem tekstu
Sueco Innan-översätt-skicka
Finlandês Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Sérvio Pre-prevodjenja-podnosenja
Chinês simplificado 之前-翻译-递交
Grego Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dinamarquês Før-oversættelse-afsendelse
Húngaro Kezdeni-forditani-leadni
Croata Prije-prevođenje-predati
Chinês tradicional 在翻譯-提出待譯內容之前
Norueguês Før-oversettir-sender inn
Coreano 전에-번역-제출
Checo Před-překladem-zadáním
Língua persa پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Curda Destpêka şandina wergerê
Eslovaco Pred prekladaním zadávaním
Irlandês Roimh-aistriú-iarraidh
Africânder Voor-vertaling-indiening
Mongol Заавартай танилцах
Hindu किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamita Xin vui lòng
72
Língua de origem
Inglês Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Traduções concluídas
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Francês N'êtes-préférons-traduisiez
Alemão Bedeutung-raten-übersetzen
Russo Означает-рекомендуется-переводить
Catalão Significat-recomanem-traduir
Espanhol Significado-recomendamos-traducción
Japonês Meaning-rather-translate
Holandês Betekenis-liever-vertalen
Turco Anlam-tercihen-çevirmek
Esloveno pomen - raje - prevod
Árabe معنى-بالأحرى-ترجم
Búlgaro Значение - предпочитание - превеждане
Romeno Înţeles-preferăm-traduceţi
Português Significado-ao invés de-traduzir
Hebraico משמעות - עדיף - לתרגם
Italiano Significato-preferire-tradurre
Albanês kuptimin-me mire se-perkthim
Polaco If you are not sure..
Sueco Mening-helst-översätta
Sérvio Znacenje-savet-prevod
Chinês simplificado 含义-不要-翻译
Grego Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Português Br Significado - recomendamos - tradução
Dinamarquês Meningen-oversættelse
Finlandês Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Chinês tradicional 譯文必須忠於原文
Húngaro Nem-jobban szeretnénk-forditson
Croata Značenje-radije-prevoditi
Norueguês Mening-heller-oversette
Coreano 의미-하는게 좋다-번역
Checo Význam-spíše-překládali
Língua persa معنی-سریع تر-ترجمه
Curda Wate-nebawer-werger
Eslovaco Význam - radšej - prekladať
Irlandês Ciall-b’fhearr-aistriú
Africânder Betekenis-nie-vertaal
Mongol Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamita Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
95
Língua de origem
Inglês Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Traduções concluídas
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Francês Discussion-traduction-précisions
Alemão Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Catalão Discussió-traducció-enviat
Espanhol Discusión-traducción-pedido
Japonês Discussion-translation-submitter
Holandês Discussie-vertaling-verzender
Turco Tartışma-çeviri-sunan
Esloveno diskusija-prevod-pošiljatelj
Búlgaro Дискусия - превод - предложил
Romeno Discuţie-traducere-persoana
Russo Дискуссия-перевод-заказчик
Árabe مناقشة-ترجمة-مقدّم
Português Debate-tradução-autor
Hebraico דיון - מתרגם - מגיש
Italiano Discussione-traduzione-richiedente
Albanês Diskutim-përkthim-kërkues
Polaco You can start a discussion
Sueco Diskussion-översättning-översättare
Sérvio Diskusija-prevod-podnosilac
Chinês simplificado 讨论-译文-递交者
Grego Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Dinamarquês Diskussion-bidrager
Finlandês Keskustelu-käännös-lähettäjä
Chinês tradicional 討論-譯文-提交者
Húngaro Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Croata Rasprava-prijevod-podnositelj
Norueguês Diskusjon-oversettelse-innlegger
Coreano 토론-번역-게시자
Checo Diskuzi-překladu-zadavateli
Língua persa گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Eslovaco Diskusia - zadávateľ- prekladu
Curda gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irlandês Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Africânder Bespreking-vertaling-indiener
Mongol Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamita Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
65
28Língua de origem28
Inglês Details-translating-cucumis
Please refer to %s for more details about the rules of translating on Cucumis

Traduções concluídas
Esperanto detaloj-tradukado-cucumis
Holandês Details-vertalen-cucumis
Francês Référez-vous-d'informations-traduction
Alemão Details- Ãœbersetzung-cucumis
Russo Информация-перевод-Cucumis
Catalão Detalls-traduir-Cucumis
Espanhol Detalles-traducir-cucumis
Japonês Details-translating-cucumis
Esloveno podrobnosti - prevod - cucumis
Turco Ayrıntı-çeviri-cucumis
Búlgaro Подробности - превод - cucumis
Romeno Detalii-traducere-cucumis
Árabe تفاصيل-ترجمة-كوكوميس
Português Detalhes-traduzir-Cucumis
Hebraico Details-translating-cucumis-Hebrew
Italiano Dettagli-tradurre-cucumis
Albanês Detaje-përkthim-cucumis
Polaco Regulamin tłumaczenia
Sueco Detaljer
Sérvio Detalji-prevodjenje-cucumis
Chinês simplificado 细节-翻译-葫芦娃
Grego Λεπτομέρειες-μετάφρασης-cucumis
Dinamarquês Detaljer-cucumis
Finlandês yksityiskohdat-kääntäminen-cucumis
Chinês tradicional 細節-翻譯-西瓜村
Croata Detalji-prevođenje-cucumis
Húngaro Referàljon-Ön-informàciok-forditàs
Norueguês Detaljer-oversetter-cucumis
Coreano 자세한-번역-쿠쿠미스
Checo Detailů-překladu-Cucumis
Língua persa توضیحات-ترجمه-cucumis
Eslovaco Podrobnosti prekladu cucumis
Curda hûrgilî-werger-cucumîs
Irlandês Sonraí-aistriú-cucumis
Africânder Besonderhede-vertaling-cucumis
Hindu विस्तृत-अनुवाद-Cucumis
Vietnamita Xin vui lòng được
46
Língua de origem
Inglês Advise-translate-language
We advise that you translate into your native language

Traduções concluídas
Esperanto konsilas-traduku-lingvon
Holandês Adviseren-vertalen-taal
Francês Préférable-traduire-langue
Alemão Raten-übersetzen-Sprache
Japonês Advise-translate-language
Russo Советуем-переводить-язык
Catalão Recomanem-traduir-idioma
Espanhol Aconsejamos-traducir-idioma
Esloveno nasvet - prevod - jezik
Italiano Preferibile-tradurre-lingua
Turco Tavsiye - çeviri - dil
Búlgaro Препоръка - превод - език
Romeno Sfătuim-traduceţi-limba
Árabe ننصح-ترجم-لغة
Português Conselho-traduzir-nativo
Hebraico We advise that you translate into your native language
Albanês Keshille-perkthim-gjuhe
Polaco We advise that..
Sueco Modersmål
Finlandês Neuvo-käännä-kieli
Sérvio Predlog-prevod-jezik
Chinês simplificado 建议翻译成母语
Grego Συμβουλεύω-μεταφράζω-γλώσσα
Dinamarquês RÃ¥d-oversæt-sprog
Chinês tradicional 建議—翻譯—語言
Húngaro Ajànlatosabb-forditàs-nyelv
Croata Savjet-prevedi-jezik
Norueguês RÃ¥d-oversette-sprÃ¥k
Coreano 권장-번역-언어
Checo Doporučujeme-překládat-jazyk
Língua persa توصیه-ترجمه کردن-زبان
Curda Pêşniyar-ziman-werger
Eslovaco Odporúčanie prekladaný jayzk
Irlandês Moladh-aistriú-teangaí
Africânder Advies-vertaal-taal
Hindu हमारी सलाह है की आप अपनी मातृभाषा में अनुवाद करें
Vietnamita Chúng tôi khuyên bạn biên dịch trong tiếng bản ngữ của bạn
55
Língua de origem
Inglês Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Traduções concluídas
Holandês Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Francês Conseils-spécifiques-administrateurs
Alemão Besonders-Experten-Administratoren
Japonês Specific-experts-administrators
Russo Специфические-эксперты-администраторы
Catalão Específiques-experts-administradors
Espanhol Específicas-expertos-administradores
Turco Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Esloveno specifični - poznavalec - administrator
Italiano Consigli-specifici-amministratori
Búlgaro Характеристики - експерти- администратори
Romeno Specifice-experţi-administratori
Árabe نوعي-خبراء-اداريون
Português Específico-experts-administradores
Hebraico מומחים - מנהלי מערכת
Albanês Hollesishme-Specialistet-administratore
Polaco Here are specific advices and rules
Sueco Experter, Administratörer
Sérvio Specificni-eksperti-administratori
Chinês simplificado 具体-专家-管理员
Chinês tradicional 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Grego Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dinamarquês Eksperter-administratorer
Finlandês Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Húngaro Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Croata Određeni-stručnjaci-administratori
Inglês Specific-experts-administrators
Norueguês Spesifikk-eksperter-administratorer
Coreano 특별-숙련자-관리자들
Checo Zvláštní-experty-administrátory
Língua persa ویژه-متخصصان-مدیران
Eslovaco rady pre expertov a administrátorov
Curda Xweser-pisporan-rêvebiran
Irlandês Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Africânder Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindu खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamita Sau đây là lời khuyên
100
Língua de origem
Inglês Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Traduções concluídas
Turco Tartışma-çeviri-üyeler.
Holandês Discussie-vertaling-leden
Alemão diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Francês Décision-conseillons-traduction
Japonês Discussion-translation-members.
Catalão Discussió-traducció-membres
Espanhol Discusión-traducción-miembros
Esloveno Pogovor-prevod-člani
Chinês simplificado 讨论-翻译-会员
Árabe مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italiano Scelta-consigliamo-traduzione
Búlgaro Дискусия-превод-членове
Romeno Discuţie-traducere-membri
Russo Дискуссия-перевод-члены
Português Discuta-tendo-duvida
Hebraico When you are not sure
Albanês when you are
Polaco Niepewny-dyskusja
Sueco Osäker
Dinamarquês Diskussion-oversættelse-medlemmer
Húngaro Fordítás megvitatása a tagokkal
Finlandês Keskustelu-käännös-jäsenet
Sérvio Diskusija-prevodi-clanovi
Chinês tradicional 當你不確定時
Grego Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindu वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Croata Diskusija-prevodi-clanovi
Inglês Discussion-translation-request
Norueguês Discussion-translation-members
Coreano 토론-번역-요청하기
Checo Diskuzi-překladu-vyžádali
Língua persa گفتگو-ترجمه-درخواست
Eslovaco Diskusia - preklad - žiadosť
Irlandês Comhrá idir na haistritheoirí
Mongol Орчуулгандаа эргэлзвэл
Africânder Diskussie-vertaling-lede
Vietnamita Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
121
Língua de origem
Inglês Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Traduções concluídas
Turco Çeviriler-talep-değerlendirme
Alemão Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
Esperanto tradukoj-petitaj-taksitaj
Catalão Traduccions-sol·licitades-avaluades
Japonês Translations-requested-evaluated
Espanhol Traducciones-pedidas-evaluadas
Russo Число виртуальных
Francês Représente-traductions-réalisées
Português Pontos-ganhos-apos-avaliação
Búlgaro Превод-желан-оценен
Romeno Numărul de puncte
Árabe ترجمات-مطلوبة-قيّمت
Hebraico Translations-requested-evaluated-Hebrew
Italiano traduzioni-richieste-valutate
Albanês Përkthime-kërkuar-vlerësuar
Polaco Liczba wirtulnych punktów
Sueco Översättning-efterfrågade-utvärderade
Checo Překlady-požadované-vyhodnocené
Lituano Vertimai-pageidaujami-įvertinti
Chinês simplificado 翻译-要求-评分
Croata Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
Africânder Vertalings-aangevra-geëvalueerd
Grego Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
Sérvio Prevodi-zahtevi-ocenjen
Dinamarquês Oversættelser-efterspurgt-evalueret
Finlandês Käännökset-pyydetyt-arvioidut
Chinês tradicional 翻譯-要求-評分
Húngaro Fordítás-kért-értékelt
Inglês Translations-requested-evaluated
Norueguês Oversettelser-ønskes-vurdert
Coreano 번역물들-요청-검증
Língua persa ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
Eslovaco Preklady - požadované - vzhodnotené
Mongol Бүх бодит оноо
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
68
Língua de origem
Inglês Server-change-cucumis.org-unavailable
Sorry, server-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon

Traduções concluídas
Turco Server-değişiklik-cucumis.org-kullanım dışı
Alemão Server-Wechsel.cucumis.org-unerreichbar
Esperanto ŝanĝo-servilo-cucumis.org-malalirebla
Catalão CAnvi-servidor-cucumis.org-indisponible
Japonês Server-change-cucumis.org-unavailable
Espanhol Cambio-servidor-cucumis.org-no-disponible
Russo Russian translation
Francês Temporairement-interrompu-maintenance
Italiano Temporaneamente-interrotto-manutenzione
Português cucumis.org-não-disponivel-no-momento
Búlgaro Сървър-промяна-cucumis.org-недостъпен
Romeno schimbării serverului serviciul
Árabe تغير-خادم-كوكوميس.منظ-غير متوفر
Hebraico sorry, saver-change makes cucumis.org temporary unavailable, we'll be back soon
Albanês Server-ndrysho-cucumis.org-jashtë pune
Polaco NieosiÄ…galny-cucumis.org
Sueco Serverbyte-cucumis.org-oåtkomlig
Checo Server-změna-cucumis.org-nedostupný
Chinês simplificado 服务器-变换-cucumis.org-不可用
Croata Server-zamjeniti-cucumis.org-nedobavljiv
Africânder Verandering-van-server-cucumis.org-onbeskikbaar
Grego Server-αλλαγή-cucumis.org-διαθέσιμο
Sérvio Server-izmene-cucumis.org-nije raspoloziv
Dinamarquês Server-skift-cucumis.org-utilgængelig
Finlandês Palvelin-vaihto-cucumis.org-ei käytettävissä
Chinês tradicional 伺服-變更-cucumis.org-不可用
Húngaro idölegesen-leàllt-karbantartàs
Inglês Server-change-temporary-unavailable
Norueguês Serverfeil-cucumis-utilgjengelig
Coreano 서버-변경사항-일시적으로-불가능하게
Língua persa سرور-تغییر-موقتاً-غیر قابل دسترس
Lituano Atsiprašome, dėl techninių kliūčių cucumis org.
Eslovaco Zmenz na servere- dočasne nedostupný
Mongol Cucumis.org-д одоогоор нэвтрэх боломжгүй
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
Traduções solicitadas
Irlandês Irlandês
<< Anterior••• 79 •• 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 •• 119 ••• 199 •••• 599 •••••Seguinte >>